'

Monday, March 10, 2014

Post a comment: ()

Parisian sophistication

One word: timeless.  
I am convinced that this spacious apartment in the prestigious Saint-Germain-
des-Prés will stand the test of time and look just as good in 20 years as it does
 now. Why? Because of the wise choice of materials, colors, furniture and 
decorative elements. It is the work of interior designer Joseph Dirand, who
 has mastered a very peculiar aesthetic: minimalist and somewhat masculine,
angular, with an emphasis on geometrical shapes. The apartment owners' art
collection ads a subtle personal touch. And my oh my that terrace!
 
 
Šį butą prestižiniame Saint-Germain-des-Prés apibūdinčiau taip: nepavaldus
laikui. Manau, kad po dvidešimties metų jis atrodys taip pat gerai, kaip dabar.
Kodėl? Nes įrengiant itin išmintingai pasirinktos medžiagos, spalvos, baldai
ir dekoracijos. Tai interjero dizainerio Josepho Dirando kūrinys. Man patinka
jo braižas: minimalistinis bet vyriškas, kampuotas, išryškinantis geometrines
formas. Savininkų meno kolekcija suteikia šiems namams pikantišką prieskonį.
Ir ak! ta terasa...
 

 
 
 


Yatzer


Monday, March 3, 2014

Post a comment: ()

Elegant work spaces

It amuses me to imagine the people who sit down to work in these rooms.
What's their occupation? What's the brand of their laptop? Do they write
to-do lists? On Monday morning, do they stare blankly through the window
into their private garden? Or their well-to-do neighbours' windows...

Things I love in this selection: plain white curtains in the image below (and
the ceiling!); black cubist chandelier and desk in image Nr.3 (is that really
 concrete?!..) and the oh-so-fashionable black&white kilim in Nr.4. 
 
 
Man įdomu įsivaizduoti, kokie žmonės dirba šiuose elegantiškuose namų
 ofisuose. Kokia jų specialybė? Kokį nešiojamą kompiuterį jie naudoja? Ar jie
sudarinėja darbų sąrašus? Ar pirmadienio rytą žiūri tuščiu žvilgsniu pro
 langą į savo privačius sodus? Arba pasiturinčių kaimynų langus?...
 
Kas man ypač patinka šiuose kambariuose: baltos užuolaidos (ir lubos!)
nuotraukoje viršuje; juodas kubistinis šviestuvas ir darbo stalas su masyviu
stalviršiu nuotraukoje Nr.3 (nejaugi išties betonas?); ultra madingas juodai-
baltas kilimas nuotraukoje Nr.4.
 
 
 
 
 



Friday, February 28, 2014

Post a comment: ()

In perfect harmony

I know the title of this post sounds a bit esoteric, but I think this Portland
loft is so well designed that it deserves exalted statements. Don't you agree?
Designer Jessica Helgerson effortlessly weaves all the elements into a seamless,
 harmonious whole. To me, the kitchen in this loft is a work of art - with those 
fantastic Eames Wire chairs and Ochre chandelier.
 
 
 Gali būti, kad post'o pavadinimas skamba kiek ezoteriškai, bet negaliu susilaikyti.
Šis loftas Portlande vertas egzaltuotų žodžių, nemanot? Dizainerė Jessica Helgerson
 tarsi be pastangų sujungia visus elementus į vientisą, harmoningą visumą. Ypač mane
žavi virtuvė: tarsi meno kūrinys, su nuostabiomis Charleso Eames "Wire"
 kėdėmis ir "Ochre" sietynu.
 
 
 

 



Tuesday, February 25, 2014

Post a comment: ()

The all-white kitchen

Are you a fan of the all-white kitchen? If you ask me, I'd say it needs
a little something to spice it up, like a Helmut Newton photograph for
example (see below). Or at least a big green tree branch. I am intrigued
to see how popular such kitchens are - nobody seems to be interested in
 doing color these days!
 
 
Ar jums patinka visiškai baltos virtuvės? Jei klaustumėte manęs, pasakyčiau,
kad man tokioje virtuvėje būtinas kažkoks akcentas. Pavyzdžiui, Helmuto
Newtono nuotrauka (nuotrauka viršuje). Arba bent jau pamerkta didelė
žaliuojanti šaka. Neįmanoma nepastebėti, kad tokios minimalistinės ultra
baltos virtuvės vis dar nepaprastai populiarios. Kažkodėl niekas nenori
virtuvėje spalvų!
 
 
 
 
 
 
Freshome
 





Monday, February 17, 2014

Post a comment: ()

Black and white charms

There is something magical about black and white photography.
I'd cover every wall with black&white photographs, but where would I
 put the posters and the paintings?.. Serious dilemma!

 
Juodai-balta fotografijos turi kažką magiško. Man jos vis negana - 
nukabinėčiau jomis visas sienas...Bet kur tada dėčiau plakatus ir
paveikslus? Dilema...
 

 






Wednesday, February 12, 2014

Post a comment: ()

Made in Barcelona

Right after having posted about about tiles I came across this little gem: an apartment
 in the heart of Barcelona with floor tiles to kill for. It is no secret that one of
 the great places to see beautiful tile work is Barcelona (think Art Nouveau apartments,
hallways and cafes, think Gaudi). Well, handbag designer Carolina Iriarte is one lucky
girl - she lives and works in one of the city's most romantic squares, Plaza Real.
Her apartment/workshop has enviable tiled floors and reflects perfectly the bohemian
 spirit of the city.
 

Tik įkėlusi postą apie plyteles radau šį perliuką: butą Barselonos širdyje su pavydėtinomis
plytelių grindimis. Niekam ne paslaptis, kad Barselonos Art Nouveau butuose, laiptinėse
ir kavinėse apstu gražių plytelių. Rankinių dizainerei Carolinai Iriarte pasisekė gyventi ir
dirbti viename iš tokių butų; negana to, šis butas - vienoje romantiškiausių miesto aikščių,
Plaza Real. Manau, Carolinos būstas idealiai atspindi bohemišką miesto dvasią.





'
 





Wednesday, February 5, 2014

Post a comment: ()

Pretty patterns

I've posted about luxurious bathrooms, black&white bathrooms, wooden
bathrooms... and completely ignored the element that has so much decorative potential -
tiles. This feels like an important oversight! Here I've selected a few bathrooms that
 display pretty patterned tile designs.
 
 
 Postinau apie prabangias vonias, juodai-baltas vonias, medines vonias...Ir
sėkmingai ignoravau tokį svarbų ir didžiulį dekoratyvinį potencialą turintį
vonios elementą - plyteles. Taigi šiame poste - keletas dėmesio vertų margų
plytelių sprendimų.


 


 
 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger