'

Friday, November 9, 2012

Post a comment: (1)

It's all about the right image


The living room corner below is one of my favorite spaces.
I think here the decorator has created something truly subtle and atmospheric.
  Much as I appreciate paintings, at least for now I find b&w photography more
 versatile, modern and poignant.
 
 
Teisingai parinktas meno kūrinys nulemia labai daug. Gyvenamojo kambario
kampas viršuje - viena mano mėgstamiausių erdvių. Manau, čia dekoratorius(ė) sukūrė
 kažką labai subtilaus ir išbaigto. Kad ir kaip aš vertinčiau tapybos kūrinius, bent jau kol kas
juodai-balta fotografija man atrodo modernesnė, efektyvesnė ir su stipresniu emociniu užtaisu. 
 

 
 


 
 



Wednesday, November 7, 2012

Post a comment: ()

In perfect harmony: b&w tiles

 How cool are these bathrooms? OK, the first image has a slightly dizzying effect.
But I still would like to be the one who takes a shower there every morning.
As long as there's a window to rest my eyes on...
Truth is, today is one of the ugly ugly November days when I would gladly
retreat to one of these bathrooms (heated floors please), and spend the whole day
repainting my toenails.
 

Argi šios juodai-baltos vonios neatrodo stilingai? Na gerai, sutinku, plytelių
margumynas pirmoje nuotraukoje gali sukelti lengvą galvos svaigimą, bet aš vis tiek
būčiau nieko prieš maudytis ten kiekvieną rytą. Jei tik ten būtų langas, į kurį būtų
 galima pažiūrėti, svaiguliui apėmus...
Tiesa yra ta, kad šiandien viena iš tų siaubingų lapkričio dienų, kai norisi
pasislėpti kokioje nors vonioje su šildomomis grindimis ir visą dieną lakuotis nagus.

 
 
 
 

 
 
 
 
 




Monday, November 5, 2012

Post a comment: ()

Modern yet cozy Los Angeles home


This Los Angeles home just ticks so many boxes. Large light filled spaces; the perfect
 combination of white, concrete and wood; fantastic wooden beams and painterly-looking wooden ceilings; just the right amount of classic design pieces and art; no-nonsense children's rooms
and one of the most beautiful bathrooms I've ever seen. Fashion designer Jenni Kayne and
real-estate agent Richard Ehrlich have proven that 'modern' doesn't necessarily mean
'cold' and 'uninviting'.



Šie namai Los Andžele pavykę daugybe atžvilgių. Didžiulės šviesios erdvės, ideali baltos
spalvos, betono ir medžio kombinacija; įspūdingos medinės sijos ir tapybiškai
atrodančios medinės lubos; teisingas dizaino klasikos ir meno kiekis; nenusaldinti vaikų
kambariai ir viena gražiausių vonių, kokią man tekę matyti. Mados dizainerė Jenni
Kayne ir jos partneris nekilnojamo turto agentas Richardas Ehrlichas su šiuo namu įrodė,
kad 'modernus' nebūtinai reiškia 'šaltas' ir 'nejaukus'.






 

 




 
 



Thursday, November 1, 2012

Post a comment: ()

Wall decor: big&bold


Always the dilemma: to spend it on furniture or art? I'd probably spend it on the latter.
Because hell, no sofa will ever have the impact of a good painting. The bigger, the better!
Who said size doesn't matter?...




Tuesday, October 30, 2012

Post a comment: ()

Dining in white


After the grand libraries of Monday I wanted something simple and
unpretentious. Couldn't resist reposting the dining room with Swarm chairs
(image Nr.4) These chairs just look so good in a white space. My favorite image
has to be Nr. 6 however, with fantastic wood panels, an antique mirror and an
 olive tree. No nonsense, pure loveliness.  

 
Po didingų pirmadienio bibliotekų norėjosi kažko paprasto ir nepretenzingo.
Šiame rinkinyje yra mano anskčiau jau naudotas valgomasis su Swarm kėdėmis;
 negalėjau atsispirti pagundai jos vėl įkelti. Taip gražiai jos man atrodo baltoje
erdvėje... Vis dėlto mėgstamiausias mano valgomasis - Nr.6, su nuostabiais mediniais
paneliais, senoviniu veidrodžiu ir alyvmedžiu. Paprasta, jauku, skoninga.
 
 
 

source unknown, sorry
 

 
 
 







Sunday, October 28, 2012

Post a comment: ()

Classic home libraries


How about having a little space to yourself.
A quiet nook to read some good old classic, to flip through Vanity Fair...
These modest little hideouts seem just about right (sorry, most
images come from the generous Elle Decor).

 
Norėtųsi ramios vietelės sau. Slapto užkampio, kur galima
būtų netrukdomam paskaitinėti kokį seną gerą klasikinį romaną, pavartyti 
Vanity Fair... Norėtųsi kažko tokio, na, visai nedidelio ir kuklaus.  
(atsiprašau, dauguma vaizdelių iš dosniojo Elle Decor)

 
 
 
 
 
 
 



Friday, October 26, 2012

Post a comment: ()

Let there be light: white kitchens

This seems to be THE trend for kitchens, at least in Scandinavian countries.
Some people may find it too sterile and cold. I like it. Certainly maximizes the
light potential; in this part of the world, it is a big thing. In these white spaces, 
black&white photographs and warm wood details look superb. 
 
 
 My Scandinavian Home

Tokios baltos industrinės virtuvės be galo madingos - bent jau Skandinavijos šalyse.
Kai kam jos gali atrodyti per šaltos ir sterilios. Man patinka. Jose tikrai maksimaliai
išnaudojamas šviesos potencialas, o tai labai svarbu mūsų kraštuose, kur šaltuoju
metų laiku saulė tik kada-ne-kada pasirodo... Tokiose erdvėse ypač gerai atrodo
juodai-baltos nuotraukos ir šiltos medžio detalės.

 
 

 

 
 
 

 

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger