'

Wednesday, September 19, 2012

Post a comment: (1)

Cutting edge

 
So the kitchen is underway. I find its skeleton so beautiful I wish we didn't have to put shelves
in it... This small but functional unit will consist of a basic metal frame with ash shelves
and four very old drawers from very old built-in wardrobe - they were too good to
throw away!
 
 
Virtuvė pakeliui! Man metaliniai jos griaučiai tokie gražūs, kad net nesinori į juos dėti lentynų...
Šią nedidelę, bet funkcionalią virtuvę sudarys metalinė konstrukcija, uosinės lentynos
ir seni stalčiai iš senos sieninės spintos, kurie mums pasirodė per geri, kad būtų išmesti.
 
 



Monday, September 17, 2012

Post a comment: (1)

Making an entrance

These entryways turn entering the house into a memorable event.
My favorite is probably designer Jean Louis' Deniot Parisian apartment: with
marble walls, a fantastic retro cabinet and that enormous b&w photograph.
The hallway in Ellen DeGeneres home right after is a more relaxed but still
 impressive affair with lots of African art and an amazing carpet.
And I love the way textures and colors are played with in the past image;
the wallpaper is fantastic.
 
 
Šie prieškambariai paverčia įžengimą į namus įsimintinu įvykiu.
Man labiausiai patinka dizainerio Jean Louis Deniot paryžietiškas prieškambaris:
marmuro sienos ir grindys, nuostabūs retro baldai, skulptūros ir didžiulė juodai balta
nuotrauka... Iškart po juo - laidų vedėjos Ellen DeGeneres prieškambaris su afrikietiškais
meno kūriniais ir įspūdingu kilimu; nors ir didelis, jis atrodo jaukus. O paskutiniame
paveikslėlyje labai žaismingai suderintos spalvos ir tekstūros; norėčiau tokių tapetų.
 


 



 
 


 
 



 



Friday, September 14, 2012

Post a comment: ()

Guest-blogging, hooray!


I am so thrilled to have been a guest on Anna's fantastic blog Canoe Design!
 Anna is an interior designer living in New York; she writes a lovely lovely blog
loaded with beautiful, inspiring and practical images and ideas. 
Thanks again, Anna, it was a pleasure!
 
 
I thought this image Anna posted recently was just perfect.
If I were a writer, typing out one punchy tale after another,
this is what my work desk would look like.
 
source unknown



Wednesday, September 12, 2012

Post a comment: ()

Modern rustic kitchens

 
It seems that there isn't much to it: you take a rustic wood table,
 a few modern chairs, throw in a couple of industrial lamps and
tadam! - here's your modern rustic kitchen. If only it were that easy.
We have been struggling with our version for weeks now.
More on this story as it develops...


 
Atrodo, nieko sudėtingo: statai masyvų medinį stalą, keletą modernių
kėdžių, porą industrinių šviestuvų ir tadam! - moderni kaimiška virtuvė.
Jei tik būtų taip paprasta! Mes vargstame su savo tokios virtuvės versija
jau ne pirmą savaitę. Bet daugiau apie tai vėliau...
 
 
 



 
 



 
 



Tuesday, September 11, 2012

Post a comment: ()

Taking it outside one last time


 
Today is a beautiful, beautiful day.
I want a picnic out in the fields under an old tree. I'd soak up
the last generous rays of the sun and soothe the summer departure blues
 with cool white wine and a fragrant pear and plum crumble...
 

Šiandien nuostabi diena.
Norėčiau pikniko laukuose po senu medžiu,
gerti paskutinius dosnius saulės spindulius, baltą vyną ir gydyti
liūdesį dėl vasaros pabaigos kvapniu kriaušių ir slyvų pyragu.
 



 



 

 






 



Friday, September 7, 2012

Post a comment: ()

Shiny shiny legs of metal


I've been flirting with the idea of metal dining chairs for ages.
Some days I love the edgy look of shiny metal, others it feels cold
and uninviting. Metal legs and leather seat seem like a compromise,
but affordable ones are so hard to find!
 
Also love the ones with rattan seats, as seen in the last image -
 they seem more inviting to the touch. According to the latest Elle Decoration UK,
furniture that combines very different materials is now all the rage...

 
 
Jau seniai flirtuoju su metalinių kėdžių valgomajame idėja.
Bet kartais metalo spindesys atrodo modernus ir stilingas, o
kartais - tiesiog šaltas ir nemielas. Versijos su metalinėmis kojomis
ir odine viršutine dalimi būtų kompromisas, bet surasti tokias
už įkandamą kainą - nelengva užduotis!
 
Taip pat simpatizuoju metalinėms kėdėms su pintomis dalimis, kaip
paskutinėje nuotraukoje; jos atrodo jaukiau. Be to, anot naujausio
Elle Decoration UK, itin skirtingų medžiagų derinimas dabar labai madingas...
 

 
 


 

 
 

 


Monday, September 3, 2012

Post a comment: ()

Dark and light

Hello September.
Can't say I'm too happy to have you back.
I dread the dark evenings...
 
Yet with each new season there is a sense of a new beginning. 
Feels like playing hopscotch on black&white tiles: from a black tile on to white, 
then back again... a constant interchange of dark and light.
 
 
Sveikas, rugsėji.
Nepasakyčiau, kad labai tavęs pasiilgau.
Bijau tamsių vakarų...
 
Visgi kaskart, prasidėjus naujam sezonui, kyla šioks
toks jaudulys. Jausmas, kyg žaistume "klases" ant juodai-baltų plytelių: nuo
juodos ant baltos, ir atgal... Nesibaigiantis tamsos ir šviesios žaismas. 

 
 





 
 

 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger