'

Monday, March 31, 2014

Post a comment: ()

Breakfast for two

If you, like me, enjoy a long breakfast, you'll share my fascination with breakfast
nooks. I'm not sure you can fit everything required for a hearty breakfast (including
two laptops) on one of these cute round tables. But I would sure love to have my
 breakfast in a more refined manner, porcelain cups, flowers and all, in one of these
cozy corners.


Sketch 42

Jei jums, kaip man, patinka ilgai pusryčiauti, turėtų patikti ir šie jaukūs pusryčių
kampeliai. Nežinau, ar ant tokių mažų staliukų tilptų viskas, ko reikia geriems
pusryčiams (įskaitant du laptopus...). Bet tikrai norėčiau pusryčiauti labiau
 elegantiškai, su porceliano puodeliais ir gėlių puokštėmis, prie vieno tokių stalelių.









Wednesday, March 26, 2014

Post a comment: ()

Smoke and mirrors

This post about the Monsieur Bleu restaurant in Paris reminded me how much I love antique
 and aged mirrors (and Paris!). A stunning place in Palais de Tokyo by the talented Joseph
Dirand I hope one day to visit...

Šis postas apie Monsieur Bleu restoraną Paryžiuje priminė, kaip man gražu antikvariniai ir
sendinti veidrodžiai (ir kaip aš myliu Paryžių...) Tikiuosi kada nors apsilankyti šioje
talentingojo Joseph Dirand įrengtoje vietelėje.


Monsieur Bleu

I thought I'd share another example of aged mirrors in a public space done well: G. vine,
a popular wine bar in Kaunas, Lithuania (designed by architects Vida Giedraitiene
and Enrika Riaukaitė of In Dot).

Ta proga nusprendžiau pasidalinti kita vieta, kurioje gerai atrodo sendinti veidrodžiai -
populiari vyninė Kaune, G. vine (interjero autorės - Vida Giedraitiene ir Enrika
Riaukaitė (studija "In Dot").


 
Leonas Garbacauskas

Here is my favorite private interior with an aged mirror. It looks fantastic teamed with an
Ochre chandelier, a black fireplace and pastel furniture.

Čia mano mėgstamiausias privatus interjeras, kuriame panaudotas sendintas
veidrodžis. Kaip gerai jis atrodo kartu moderniu "Ochre" krištolo sietynu, juodu židiniu
ir pastelinių spalvų baldais.
 

 
And since I'm talking about aged mirrors, these beauties by artist Sam Orlando
Miller are among my most coveted pieces of wall decor.

Kad jau rašau apie sendintus veidrodžius, negaliu nepaminėti šių: šie menininko
 Samo Orlando Millerio kūriniai yra mano geidžiamiausių sąraše.

 


Friday, March 21, 2014

Post a comment: ()

New: Margas console table

We are thrilled with this little baby: an oak console table with flirtatious butterfly joints.
 
 
Labai džiaugiamės šia naujoke: ąžuoline konsole su žaismingais peteliškės formos tvirtinimais.
 
 



Monday, March 17, 2014

Post a comment: ()

A touch of drama

 Black walls seem to be THE trend of the moment. I can see why: they work
like magic, adding drama to the dullest room!.. They are also the perfect
background for whatever object one wants to hightlight - a painting, a plant
or an antique cabinet.
 
 
Interjero mada, kuri man labai prie širdies: juodos sienos. Jei norite trupučio
 interjerinės dramos savo namuose, nudažykite vieną sieną juodai. Efektas
garantuotas! Be to, tai puikus fonas objektams, kuriuos norisi pabrėžti - ar tai
būtų paveikslas, augalas ar antikvarinis baldas.
 
 


 
source unknown
 
 



Monday, March 10, 2014

Post a comment: ()

Parisian sophistication

One word: timeless.  
I am convinced that this spacious apartment in the prestigious Saint-Germain-
des-Prés will stand the test of time and look just as good in 20 years as it does
 now. Why? Because of the wise choice of materials, colors, furniture and 
decorative elements. It is the work of interior designer Joseph Dirand, who
 has mastered a very peculiar aesthetic: minimalist and somewhat masculine,
angular, with an emphasis on geometrical shapes. The apartment owners' art
collection ads a subtle personal touch. And my oh my that terrace!
 
 
Šį butą prestižiniame Saint-Germain-des-Prés apibūdinčiau taip: nepavaldus
laikui. Manau, kad po dvidešimties metų jis atrodys taip pat gerai, kaip dabar.
Kodėl? Nes įrengiant itin išmintingai pasirinktos medžiagos, spalvos, baldai
ir dekoracijos. Tai interjero dizainerio Josepho Dirando kūrinys. Man patinka
jo braižas: minimalistinis bet vyriškas, kampuotas, išryškinantis geometrines
formas. Savininkų meno kolekcija suteikia šiems namams pikantišką prieskonį.
Ir ak! ta terasa...
 

 
 
 


Yatzer


Monday, March 3, 2014

Post a comment: ()

Elegant work spaces

It amuses me to imagine the people who sit down to work in these rooms.
What's their occupation? What's the brand of their laptop? Do they write
to-do lists? On Monday morning, do they stare blankly through the window
into their private garden? Or their well-to-do neighbours' windows...

Things I love in this selection: plain white curtains in the image below (and
the ceiling!); black cubist chandelier and desk in image Nr.3 (is that really
 concrete?!..) and the oh-so-fashionable black&white kilim in Nr.4. 
 
 
Man įdomu įsivaizduoti, kokie žmonės dirba šiuose elegantiškuose namų
 ofisuose. Kokia jų specialybė? Kokį nešiojamą kompiuterį jie naudoja? Ar jie
sudarinėja darbų sąrašus? Ar pirmadienio rytą žiūri tuščiu žvilgsniu pro
 langą į savo privačius sodus? Arba pasiturinčių kaimynų langus?...
 
Kas man ypač patinka šiuose kambariuose: baltos užuolaidos (ir lubos!)
nuotraukoje viršuje; juodas kubistinis šviestuvas ir darbo stalas su masyviu
stalviršiu nuotraukoje Nr.3 (nejaugi išties betonas?); ultra madingas juodai-
baltas kilimas nuotraukoje Nr.4.
 
 
 
 
 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger