'

Sunday, September 30, 2012

Post a comment: ()

The power of white

 
My mother came to see our new apartment yesterday and surprised me by
 telling me she loved the white walls everywhere. Most people of her generation 
in Lithuania believe that white walls are only good for hospitals; too cold, uninviting,
unpractical for homes. Yet she said I had managed to create a cozy white apartment.
 Needless to say, it warmed my heart. So today I felt like posting some white home
offices that I find beautiful and inspiring.
 
 
 
Vakar mūsų naujai įrengtame bute apsilankė mano mama ir nustebino
mane pasakiusi, kad jai patinka baltos sienos. Daugumai mamos kartos žmonių baltos
 sienos atrodo esą tinkamos tik ligoninėse... Žinau, kad ji niekada nepasirinktų šios
spalvos savo namuose, bet malonu buvo išgirsti, kad maniškiai jai nepasirodė nejaukūs.
Taigi šiandien post'inu daug baltų namų ofisų, kurie mano atrodo gražūs ir įkvepiantys.
 

I managed to not write down the source of this, sorry
 
 

 
 
 

 

 
 



Wednesday, September 26, 2012

Post a comment: ()

Color me rustic


Dabs of color make these rustic kitchens look cheerful and fun.
Love the green wall in picture nr.3.

 
Nedidelės spalvos injekcijos šioms kaimiško stiliaus virtuvėms
 suteikia žaismingumo. Man ypač patinka žalia siena trečiame paveikslėlyje.
 
 
 
 
probably by made, but I'm not 100% sure
 
 
 

 
 
 


 




Monday, September 24, 2012

Post a comment: ()

Autumn blues


Now's the time to curse the weather and feel miserable.
It is clear that summer has ended while Indian summer hasn't yet begun. 
I think I'll scream if I have to fill yet another bag with rotting leaves! (but I'll
have to, again and again..) I'd like a dose of escapism on some pristine blue
 velvet with an indecently romantic novel. An Norah Jones. And fragrant tea.
 

 
Štai ir atėjo metas dejuoti ir skųstis blogu oru. Vasara neabejotinai baigėsi,
o bobų vasara dar neprasidėjo. Atrodo, rėksiu, jei reikės pripildyti dar vieną šiukslių maišą 
pūvančiais lapais (o teks, ir ne kartą)... Reikalinga eskapizmo dozė - ant hipnotizuojančiai mėlyno aksomo su nepadoriai romantišku romanu. Ir Norah Jones. Ir kvapnia arbata.
 

 
 
 
 


 
 
 
 




Friday, September 21, 2012

Post a comment: ()

Majestic views


I finally had the chance to soak in the bath of our newly furnished apartment.
Bliss, bliss, bliss. Sure, our economy class inset bath is nothing like the majestic
free-standing baths I'm posting here. But it has a lovely window view...
 
 
 
Pagaliau turėjau progą išbandyti vonią naujajame bute. Palaima, ne kitaip.
Žinoma, mūsų ekonominės klasės įleista vonia toli gražu neprilygsta didingoms
šio post'o gražuolėms, bet užtat ji turi puikų vaizdą į langą ir už jo raustaunčius ir
gelstančius medžius...
 
 











Wednesday, September 19, 2012

Post a comment: (1)

Cutting edge

 
So the kitchen is underway. I find its skeleton so beautiful I wish we didn't have to put shelves
in it... This small but functional unit will consist of a basic metal frame with ash shelves
and four very old drawers from very old built-in wardrobe - they were too good to
throw away!
 
 
Virtuvė pakeliui! Man metaliniai jos griaučiai tokie gražūs, kad net nesinori į juos dėti lentynų...
Šią nedidelę, bet funkcionalią virtuvę sudarys metalinė konstrukcija, uosinės lentynos
ir seni stalčiai iš senos sieninės spintos, kurie mums pasirodė per geri, kad būtų išmesti.
 
 



Monday, September 17, 2012

Post a comment: (1)

Making an entrance

These entryways turn entering the house into a memorable event.
My favorite is probably designer Jean Louis' Deniot Parisian apartment: with
marble walls, a fantastic retro cabinet and that enormous b&w photograph.
The hallway in Ellen DeGeneres home right after is a more relaxed but still
 impressive affair with lots of African art and an amazing carpet.
And I love the way textures and colors are played with in the past image;
the wallpaper is fantastic.
 
 
Šie prieškambariai paverčia įžengimą į namus įsimintinu įvykiu.
Man labiausiai patinka dizainerio Jean Louis Deniot paryžietiškas prieškambaris:
marmuro sienos ir grindys, nuostabūs retro baldai, skulptūros ir didžiulė juodai balta
nuotrauka... Iškart po juo - laidų vedėjos Ellen DeGeneres prieškambaris su afrikietiškais
meno kūriniais ir įspūdingu kilimu; nors ir didelis, jis atrodo jaukus. O paskutiniame
paveikslėlyje labai žaismingai suderintos spalvos ir tekstūros; norėčiau tokių tapetų.
 


 



 
 


 
 



 



Friday, September 14, 2012

Post a comment: ()

Guest-blogging, hooray!


I am so thrilled to have been a guest on Anna's fantastic blog Canoe Design!
 Anna is an interior designer living in New York; she writes a lovely lovely blog
loaded with beautiful, inspiring and practical images and ideas. 
Thanks again, Anna, it was a pleasure!
 
 
I thought this image Anna posted recently was just perfect.
If I were a writer, typing out one punchy tale after another,
this is what my work desk would look like.
 
source unknown



Wednesday, September 12, 2012

Post a comment: ()

Modern rustic kitchens

 
It seems that there isn't much to it: you take a rustic wood table,
 a few modern chairs, throw in a couple of industrial lamps and
tadam! - here's your modern rustic kitchen. If only it were that easy.
We have been struggling with our version for weeks now.
More on this story as it develops...


 
Atrodo, nieko sudėtingo: statai masyvų medinį stalą, keletą modernių
kėdžių, porą industrinių šviestuvų ir tadam! - moderni kaimiška virtuvė.
Jei tik būtų taip paprasta! Mes vargstame su savo tokios virtuvės versija
jau ne pirmą savaitę. Bet daugiau apie tai vėliau...
 
 
 



 
 



 
 



Tuesday, September 11, 2012

Post a comment: ()

Taking it outside one last time


 
Today is a beautiful, beautiful day.
I want a picnic out in the fields under an old tree. I'd soak up
the last generous rays of the sun and soothe the summer departure blues
 with cool white wine and a fragrant pear and plum crumble...
 

Šiandien nuostabi diena.
Norėčiau pikniko laukuose po senu medžiu,
gerti paskutinius dosnius saulės spindulius, baltą vyną ir gydyti
liūdesį dėl vasaros pabaigos kvapniu kriaušių ir slyvų pyragu.
 



 



 

 






 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger