'

Friday, March 29, 2013

Post a comment: ()

Glorious green

I am so fed up with the absence of spring that I am prepared to splash a bucket of 
green on the walls of my living room, just to make myself feel better. Perhaps the owners of 
the spaces below faced a similar problem, who knows. I would certainly love an emerald
 green, lacqueured cabinet in my apartment, or a few green Tolix chairs. Or, at least, 
a bright green dress. 


 Man taip atsibodo laukti pavasario, kad esu pasiruošusi ant savo buto sienų šliūkštelėti 
kibirą žalių dažų. Taip norisi nors truputėlio žalumos! Galbūt šių erdvių gyventojai 
turėjo panašią problemą, kas žino... Tikrai norėčiau smaragdo žalumo lakuotos 
spintelės, arba žaliai dažytų Tolix kėdžių. Arba bent jau ryškiai žalios suknelės. 















Wednesday, March 27, 2013

Post a comment: ()

Eclectic dining spaces

The way I like them: cozy, relaxed, personal and with a rustic edge. 
I can easily imagine myself dining and drinking wine with friends at either of
 these tables (nestled comfortably in Wishbone chairs...) So long as I'm not cooking!



Štai tokie valgomieji man labai prie širdies: jaukūs, neįpareigojantys, įdomūs ir
su kaimišku prieskoniu. Nesunkiai įsivaizduoju save vakarieniaujančią ir
gurkšnojančią vyną prie bet kurio iš šių stalų... Jei tik man nereikia gaminti!













Monday, March 25, 2013

Post a comment: ()

Sawhorse desk

Our next project. 

source unknown

Naujas mūsų projektas. 











Wednesday, March 20, 2013

Post a comment: (1)

The Budding

Calling the weather doctor. We still haven't seen spring around here - is 
there something the matter? Spring cancelled this year? If so, we would
really like to know, so we can book our escape tickets from this 
kingdom of ice and snow immediately...

O.K., little rant over, on with the pictures. Something simple and 
extremely beautiful to decorate your home in spring: tree branches. I do
always feel guilty cutting them, but I comfort myself by saying that it's only so 
often. A great idea in image Nr.4: decorating a tree branch with vintage bits 
and pieces. I'm thinking chandelier crystals or silk ribbon would look gorgeous. 



Skambutis orų gydytojui. Kažkas nutiko? Pavasaris šįmet atšauktas?
Jei taip, labai norėtume žinoti, nes reikia užsisakyti išsigelbėjimo iš šitos 
ledo karalystės bilietus...

Paburbėjau, užtenka. Šiandien dalinuosi paprasta ir bent jau man, labai
efektyvia dekoravimo idėja: medžio arba krūmo šakos vazoje. Nuostabus vaizdas, 
kai išleidžia pumpurus. Taip, jaučiuosi labai kalta pjaudama tas liaunas šakeles, bet 
teisinuosi, kad darau tai labai retai. Nuotraukoje Nr.4 šaka, papuošta kažkuo 
panašaus į senovinius eglės žaisliukus. Manau, dailiai atrodytų dekoracijos
 iš krištolo sietynų dalių arba siauro šilkinio kaspino. 

















P.S. Daniella has recently posted a beautiful study of spring light, tree branch included.
Made my eyes teary with desperation. Why can't we have spring already???



Monday, March 18, 2013

Post a comment: ()

Little experiments continued

 Mr. Man finished a new coffee table. This one has polished steel legs, which I think makes
 it visually lighter and less of a statement-maker. Great for a smaller space. These are busy
busy days for us. Stressful, but fun. 

Misteris baigė gaminti naują kavos stalelį. Šis su šveisto metalo kojomis, todėl atrodo
lengvesnis, ne taip krenta į akis.Tiktų mažesnėje erdvėje. Dirbame išsijuosę, neslėpsiu. 
Nėra kada nuobodžiauti!


Wednesday, March 13, 2013

Post a comment: ()

Refined rustic

Today I felt like looking at some peaceful sunlit living rooms with rustic details (exposed
beams, unpolished wood and iron furniture), white walls and large comfy sofas. They
have a rustic aesthetic that is not too heavy or traditional. 
 
 
Šiandien norėjosi ramių saulės nušviestų svetainių su baltomis sienomis, medžio detalėmis 
(sijos, gruboki medžio ir metalo baldai) ir didelėmis patogiomis sofomis.Stilius lengvai ir 
elegantiškai kaimiškas. Ir labai jaukus!
 



Monday, March 11, 2013

Post a comment: ()

Little experiments


Mr. Man and I are branching out in a new (well, not so new really) domain. 
You can see the beginnings below and on our facebook page. I'll be posting new
 products in the blog, but I've noticed that people find it easier to follow brands on facebook. 

This is a coffee table made from an upcycled oak parquet that was found in a beautiful 
old house which once belonged to members of Lithuanian high society. We like the idea of 
hisory behind it. Hope you'll like our little experiments. 


Misteris ir aš jau kurį laiką eksperimentuojame su baldais. Rezultatus bus galima pamatyti 
čia ir mūsų facebook puslapyje. Šis kavos stalelis pagamintas iš senų parketlenčių, rastų 
labai gražiame name, priklausiusiame Lietuvos aukštuomenės atstovams. Mums patinka mintis,
 kad šis objektas kaip ir naujas, bet jau su istorija. Mums patinka istorijos! Tikimės, kad jums
 patiks mūsų eksperimentai. 




Thursday, March 7, 2013

Post a comment: ()

Picturesque homes

For me, these homes possess a dream quality that is just so bittersweet. The lives that one 
imagines to go on behind these large sunlit windows (French shutters and all) seem so perfect
 and desirable. Then you have to confront your own reality and for a moment or two it doesn't
look so very pretty. But daydreaming is only good for you in small doses, so you get
back to work or whatever it is you're doing, and forget it all. Till the next enchanting image
 of an Italian villa, Parisian townhouse or Louisiana mansion...
It's just a never-ending tease.


Man šie svajonių namai tokie gražūs, kad net ima graudulys. Įsivaizduoju už šių prancūziškų 
langinių idealius gyvenimus, ir akimirką kitą mano pačios realybė neatrodo tokia jau graži. 
Bet svajoti geriau saugiomis dozėmis, tad grįžtu prie darbų ir užmirštu. Iki sekančio užburiančio
vaizdelio: itališkos vilos, senovinio namo Paryžiuje ar Luizianos rūmų... Tai toks tiesiog niekada 
nesibaigiantis namų viliotinis. 

Campagne Decoration
 


Monday, March 4, 2013

Post a comment: ()

Aged mirror: mission (im)possible

Wether aged naturally or intentionally, to me these 'freckled' mirrors
 possess a mysterious charm. Mister Man and I have tried to age a few ourselves, 
with mixed results. See here for one, and I've posted the second experiment
below. The first time the acid failed to burn the protective surface on the
 mirror's back, so I ended up scratching and painting it to create a graphic effect. 

We were more successful the second time around: after leaving the
acid on the mirror overnight, a lot of scraping and painting with two different 
hues, it looked distressed alright, though I'm not sure about aged. Oh well. We 
comfort ourselves by saying it will definitely work the third time!

Here I post some lovely examples of naturally aged as well as artificially 
distressed  mirrors put to various use - my favorite is the round coffee table. 


Man tokie "strazdanoti" veidrodžiai - natūraliai seni arba specialiai sendinti -
turi nepaprasto žavesio. Su draugu porąkart bandėme pasendinti veidrodžius patys;
rezultatai buvo kiek kitokie, nei tikėjomės...Pirmąkart rūgštis nepradegino 
apsauginio sluoksnio išvirkščioje veidrodžio pusėje, tad neapsikentusi subraižiau
jį ir nudažiau juodai - efektas gavosi grafiškas

Antrąkart sekėsi geriau, bent jau pavyko pradeginti keletą skylučių (palikome 
rūgštį ant veidrodžio pernakt). Jas dar teko gerokai patrinti švitriniu popieriumi. 
Atsivėrusias skyles uždažėme dviejų skirtingų spalvų dažais. Nedrįstame 
teigti, kad veidrodis atrodo sendintas, bet kad meniškas - tai tikrai... 
(rezultatas viršuje; gaila, nuotrauka nelabai ryški). Guodžiame save 
sakydami, kad trečias kartas tikrai nemeluos!

Įdedu keleto natūraliai pasenusių ir industriniu būdu sendintų veidrodžių
vaizdų. Jie atrodo gražiai ne tik atlikdami dekoratyvinę funkciją, bet ir kaip
spintų durys, ir kaip - man ypač patikęs - kavos staliukas. 
















Friday, March 1, 2013

Post a comment: ()

Hiding places

Spring? What spring? There are no signs of it whatsoever!
I'm staying in bed, seriously wrapped up. Here are the kind of beds I wouldn't 
mind hiding in till spring finally graces us with its presence.
A few modern versions...

Pavasaris? Koks pavasaris? Jokių jo ženklų. Lieku lovoje, kaip reikiant 
įsisukus į patalus! Štai keletas lovų, kuriose aš būčiau nieko prieš užstrigti, iki pavasaris 
pagaliau pasirodys. Pageidautina, su užuolaidomis, kad nebūtų taip šalta. 
Keletas modernių versijų...









...and traditional versions that really have a fairytale feel to them. 

...ir tradicinių, lyg iš pasakos. 












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger