'

Wednesday, February 27, 2013

Post a comment: ()

Marble therapy

I guess it's a normal post-Paris-visit condition: everything around
seems to be unbearably dull and unrefined. So I tried some marble self-therapy
(but in a very practical context - have to get back to real life eventually!).
What we have here are pretty white kitchens with marble spicing, for those with
a secret weakness for old-school luxury.


Turbūt tai normali būsena, grįžus iš Paryžiaus. Galima ją pavadinti post-Paryžiaus 
elegancijos deficito sindromu. Aplink viskas atrodo tragiškai nesubtilu ir negražu. 
Taigi išbandžiau marmuro terapiją (bet labai praktiniame kontekste - reikia juk pagaliau 
grįžti į realybę!). Romantiškos baltos virtuvės su marmuro pagardinimu tiems, kas
turi užslėptą silpnybę klasikinei prabangai. 









Monday, February 18, 2013

Post a comment: ()

Parisian apartment crush

I am going to Paris. Can't believe it yet, but I have the tickets ready, 
so it must be true. So pardonnez-moi, but I won't be blogging till next Monday!
Paris will require all of my attention. Especially the Parisian croissants and the macarons. 

I am aware that this stunning home has already travelled the blogosphere and 
pinterest-verse, but I had to show it here, no matter how belatedly. 
One should imagine that it decorating a backdrop like this (the panels! the doors! 
the floors!) is something of a no-brainer. The trick is not to overdo it, which is 
exactly what the owners have done, choosing the objects carefully. 

The result is truly unique, refined and liveable. Well they are,
 as you'd expect, no ordinary couple, but owners of architecture&design
 practice Gilles&Boissier. The kitchen is my favorite - love the clever 
combination of textures.


Aš važiuoju į Paryžių. Pati negaliu patikėti, bet turiu bilietus, taigi tai turi būti tiesa. 
Todėl pardonnez-moi, bet nieko nerašysiu iki pirmadienio! Paryžiui reikės viso
mano dėmesio... Ypač jo croissant'ams ir macarons'ams. 

Žinau, kad šis nuostabus Paryžiaus butas jau svečiavosi šimtuose blogų ir pinterest 
profilių, bet turėjau jį turėti čia, kad ir kaip pavėluotai. Atrodytų, kad įrengti
tokį butą kaip šis (tie paneliai, tos durys, tos grindys!) turėtų būti lengva. Bet man atrodo, 
kad savininkai rado aukso viduriuką - dekoravo išskirtiniais objektais, "neapkrovė".

 Rezultatas išties unikalus, rafinuotas ir tuo pačiu funkcionalus. Žinoma, 
kaip ir reikėtų tikėtis, jie ne šiaip pilki tipai, o architektūros ir dizaino studijos 
"Gilles&Boissier" įkūrėjai. Mane turbūt labiausiai žavi itin apgalvotas
 tekstūrų žaismas virtuvėje. 












Friday, February 15, 2013

Post a comment: ()

Fashionistas' dream: walk-in closets


After a short but unforgettable trip to NY fashion week I am jet-lagged but exhilarated. 
The atmosphere of the city that never sleeps is just intoxicating. And all those stylish people! 
Too much to take in, really... So this post had to be about clothing, or rather, about how
it can be stored when it is in abundance. Dream dressing rooms!


Po trumpo ir beprotiško vizito Niujorko mados savaitėje jaučiuosi išsibalansavusi,
 bet laiminga. Tiek įspūdžių, tiek stilingų žmonių! Ak, Niujorko magijos tiesiog 
neįmanoma apibūdinti. Šis post'as neišvengiamai turėjo būti kažkaip susijęs 
su apranga... Svajonių drabužinės!

















Monday, February 11, 2013

Post a comment: ()

Lofty

Lofts: spacious or compact, minimalist or eclectic, industrial or quite polished.
 Would you like to live in a loft or do you prefer more traditional spaces?


Loftai: erdvūs arba kompaktiški, minimalistiniai arba eklektiški, su daug industrinių elementų
arba "prijaukinti". Norėtumėt tokiame gyventi ar rinktumėtės labiau tradicines
gyvenamąsias erdves?














Wednesday, February 6, 2013

Post a comment: ()

Romancing grey


Grey: subtle, oh so subtle. And soothing, I find. A fantastic backdrop
for woodsy, blue and bronze details. 


Bo bedre

Labai subtili spalva, ta pilka. Ir bent jau man, raminanti. Nuostabus fonas
medžio, mėlynos ir bronzos akcentams. 













Sunday, February 3, 2013

Post a comment: ()

A different kind of cozy

This interior made me think of spring. It's so fresh and fun, 
with delightful splashes of color. Sydney based interior design practice 
Arent&Pyke have mastered their own kind of cozy. Don't know if it's the 
photographer's magic touch, the glorious Australian daylight or the genius of 
Arent&Pyke, but I see myself living here (and that doesn't happen to me 
very often). 


Šie namai man priminė artėjantį pavasarį. Tokie nerūpestingi ir žaismingi, su 
žaviais spalvų akcentais. Nežinau, ar kaltas fotografas, ar stebuklinga Australijos 
šviesa, ar Sidnėjuje įsikūrusios interjero dizaino studijos"Arent&Pyke" meistriškumas,  
bet įsivaizduoju save čia gyvenančią (o tai nenutinka labai dažnai). 









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger