'

Tuesday, September 2, 2014

Post a comment: ()

The round table

Our latest table could accomodate a few knights in full armour! It is 150 cm wide and 
75 cm tall, and even the round table top cannot conceal its rugged and masculine character.


Prie mūsų naujausio stalo tilptų susėsti keletas apvaliojo stalo riterių su visais šarvais! Jis 150 cm 
pločio ir 75 cm aukščio, ir net apvalus stalviršis negali paslėpti gruboko, vyriško jo charakterio.




Friday, August 15, 2014

Post a comment: ()

Sunny mornings

On my list, there a few feelings quite so good as waking up in a sunlit bedroom
 and knowing that the day is mine to enjoy - no rushing about with errands, no
emails, no traffic jams. A long breakfast, followed by a long walk on the beach
 or in the forrest... You know what I mean, right? These bedrooms are bathed in
sunlight and that lazy summer feeling.


Mano sąraše nedaug malonumų prilygsta šiam: atsibusti vasaros rytą jaukiame miegamajme,
už lango šviečiant saulei, ir žinoti, kad visa diena priklauso man: jokio lakstymo su darbais, 
emailų rašymo, tvarkymosi, stovėjimo automobilių spūstyse. Ilgi pusryčiai, po to ilgas 
pasivaikščiojimas pajūriu arba miške... Tą nerūpestingą vasaros atmosferą galima
prisiminti žvelgiant į šiuos saulėtus miegamuosius. 








Thursday, August 7, 2014

Post a comment: ()

A stylish b&w holiday home

Danish fashion designer Malene Birger is great at prints - big&bold, with a dash of 
color here and there. So it's no surprise her holiday home in Mallorca is a 
black&white bonanza, with warm vintage wood and terracotta details. Love the
 rustic furniture, woven baskets and large paintings. And outside, a breathtaking  
lavender path! 


Danė mados dizainerė Malene Birger kuria nuostabius ryškius, grafiškus raštus. Tad 
nenuostabu, kad jos vila Maljorkoje - juodai-baltas rojus su šiltais sendaikčių ir terakotos 
akcentais. Grubūs mediniai baldai ir pintinės suteikia jaukumo, o ant baltų sienų 
nuostabiai atrodo didžiulės drobės. O lauke, koks žavingas levandų takelis!















Wednesday, July 30, 2014

Post a comment: ()

Coastal style

These seaside homes feature many elements emblematic of coastal style: white walls,
 pale canvas sofas and curtains, natural fiber rugs and rustic coffee tables or boxes.
Familiar? Yes. Boring? If done right, never!


Šiuose namuose daug pajūrio stiliui būdingų elementų: baltos sienos, šviesūs, lyg išblukę
 audiniai, natūralaus pluošto kilimai, grubūs sendinti kavos staleliai arba dėžės. Pažįstama?
Taip. Nuobodu? Jei teisingai padaryta, niekada!







Tuesday, July 22, 2014

Post a comment: ()

Reading nook

Ah, holidays. How wonderful it is to curl up in a cozy corner with a view and dig
into a good read. Image Nr. 2 features a perfect setting: large romantic windows,
a comfy sofa and a rustic side table.  


Ak, atostogos. Kaip gera įsitaisyti kokiame jaukiame kampelyje ir pasinerti į romaną. 
Antroje nuotraukoje - mano svajonių skaitymo kampelis. Čia viskas, ko reikia: dideli 
romantiški langai, miela dryžuota sofutė ir senovinis stalelis. Tobula. 






Friday, July 11, 2014

Post a comment: ()

The kitchen chandelier

Why not?..A fancy chrystal chandelier in the kitchen makes perfect sense to me.
 The kitchen is, after all, the heart of the home... especially, when it is as pretty as
these. The trick is to not overdo it!


O kodėl gi ne?... Puošnus krištolinis šviestuvas virtuvėje, man rodos, labai dera. Juk 
virtuvė - namų širdis... Ypač, kai tokia graži, kaip šios. Svarbiausia - nepersaldinti.







Monday, June 30, 2014

Post a comment: ()

Eclectic weekend retreat

This Sag Harbor, New York cottage interior by ASH NYC treads the fine line
between eclectic and and shambolic with perfect grace. Antiques and modern art
co-exist in harmony under the raw ceiling beams. Needless to say, I would love to
spend my weekends in a place like this. 


Šis Sag Harbor mieste, Niujroko valstijoje įsikūrusio kotedžo interjeras išties eklektiškas. 
Tačiau įvairūs sendaikčiai ir meno kūriniai jaukiai ko-egzistuoja po apnuogintomis sijomis.
Tai originaliu braižu pasižyminčios kompanijos ASH NYC darbas. Ką čia ir besakysi - 
mielai leisčiau savo savaitgalius tokiame namelyje!











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger