'

Tuesday, April 22, 2014

Post a comment: ()

Exposed

 Exposed beams can look rustic and cozy or striking and lofty - depending on ceiling
height and the type of wood used. Look at the two following examples - they couldn't be
 more different! Both are beautiful in their own way. Yet my favorite has got to be Axel
Vervoordt's interior with natural wood tones, stone floors and inviting yellow armchairs.
 

Medinės sijos gali atrodyti jaukiai ir kaimiškai, bet gali ir didingai, architektūriškai.
Tai gerai iliustruoja du pirmi šio posto namai. Man jie abu savaip gražūs, bet labiausiai
akį glosto Axelio Vervoordto interjeras su šviesiais balkiais, akmens grindimis ir
šiltai geltonais foteliais.


 
 
 
 





Tuesday, April 15, 2014

Post a comment: ()

Dream getaway

I let out a big sigh when I saw this. This is a dream getaway as classy as they come.
 The American Trade Hotel in Panama's old town is like something you see in a
classic movie. So atmospheric! Love the furniture (those Knoll chairs are a
perfect choice), the decor (traditional tiles, palm print textiles, enormous fig trees),
 not to mention the grand building itself. This gem belongs to the chain of uber-stylish
ACE Hotels. Designed by Commune Design.
 
 
Pamačiusi šį viešbutį giliai atsidusau. Ak, mano svajonių atostogos Panamoje... UNESCO
saugomame senamiestyje įsikūręs The American Trade Hotel atrodo lyg gero seno filmo
lokacija. Atmosfera tiesiog užburianti! Interjere nuostabiai dera nauja ir sena, pavyzdžiui,
 Knoll kėdės su tradicinėmis raštuotomis plytelėmis ir palmių apmušalais. Šis gražuolis
priklauso iki skausmo stilingų viešbučių tinklui Ace Hotels. Dizainą kūrė Commune Design.













 Yatzer


Thursday, April 10, 2014

Post a comment: ()

Little luxuries

A little luxury I covet: wooden bathroom floors. When it comes to keeping
wood dry, some of the rooms below showcase a simple solution: tiles in the
 bath area. Thus three things are preserved: style, utility and the pleasure of
walking barefoot on wooden floors... I like the idea of a rug in the bathroom,
as seen in the Yatzer example of Hotel Aman Grand Canale, but I'm
not sure its very practical.


Blood&Champagne

Nedidelė prabanga, kurios trokštu: medinės vonios grindys. Kad apsaugoti medieną
nuo sudrėkimo, kai kuriuose šio post'o kambariuose plytelėmis išklota tik zona aplink
 pačią vonią. Paprasta ir efektyvu, ir malonumas vaikščioti ant medžio basomis išsaugotas.
Dar man patinka kilimo vonioje idėja, kaip Yatzer svetainėje rasto Aman Hotel
Grand Canale pavyzdyje. Bet nesu tikra, ar ji labai praktiška.
 
Desire to Inspire
 


Yatzer




The Design Files
 



Monday, April 7, 2014

Post a comment: ()

Color accents: red

 I can't quite explain why, but I am casting bright colors out of my wardrobe. 
For someone who couldn't walk past a pair of red shoes it is a radical change.
However, when it comes to interiors, a bright red object still makes my heart
beat faster. Take the image below for example: isn't the combination
poignant?


The Style Files

Negaliu paaiškinti kodėl, bet iš savo garderobo metu lauk ryškias spalvas. Tai
gana keistas reiškinys, nes aš iš tų, kurios negalėjo ramiai praeiti pro raudonus
 batelius... Bet interjeruose ryškios spalvos man vis dar patinka, ypač, kai
naudojamos kaip akcentas neutraliai erdvei pagyvinti. Pavyzdžiui, derinys
viršuje man tiesiog kvapą gniaužia - toks poetiškas...


Skona hem
 
 

 


 



Monday, March 31, 2014

Post a comment: ()

Breakfast for two

If you, like me, enjoy a long breakfast, you'll share my fascination with breakfast
nooks. I'm not sure you can fit everything required for a hearty breakfast (including
two laptops) on one of these cute round tables. But I would sure love to have my
 breakfast in a more refined manner, porcelain cups, flowers and all, in one of these
cozy corners.


Sketch 42

Jei jums, kaip man, patinka ilgai pusryčiauti, turėtų patikti ir šie jaukūs pusryčių
kampeliai. Nežinau, ar ant tokių mažų staliukų tilptų viskas, ko reikia geriems
pusryčiams (įskaitant du laptopus...). Bet tikrai norėčiau pusryčiauti labiau
 elegantiškai, su porceliano puodeliais ir gėlių puokštėmis, prie vieno tokių stalelių.









Wednesday, March 26, 2014

Post a comment: ()

Smoke and mirrors

This post about the Monsieur Bleu restaurant in Paris reminded me how much I love antique
 and aged mirrors (and Paris!). A stunning place in Palais de Tokyo by the talented Joseph
Dirand I hope one day to visit...

Šis postas apie Monsieur Bleu restoraną Paryžiuje priminė, kaip man gražu antikvariniai ir
sendinti veidrodžiai (ir kaip aš myliu Paryžių...) Tikiuosi kada nors apsilankyti šioje
talentingojo Joseph Dirand įrengtoje vietelėje.


Monsieur Bleu

I thought I'd share another example of aged mirrors in a public space done well: G. vine,
a popular wine bar in Kaunas, Lithuania (designed by architects Vida Giedraitiene
and Enrika Riaukaitė of In Dot).

Ta proga nusprendžiau pasidalinti kita vieta, kurioje gerai atrodo sendinti veidrodžiai -
populiari vyninė Kaune, G. vine (interjero autorės - Vida Giedraitiene ir Enrika
Riaukaitė (studija "In Dot").


 
Leonas Garbacauskas

Here is my favorite private interior with an aged mirror. It looks fantastic teamed with an
Ochre chandelier, a black fireplace and pastel furniture.

Čia mano mėgstamiausias privatus interjeras, kuriame panaudotas sendintas
veidrodžis. Kaip gerai jis atrodo kartu moderniu "Ochre" krištolo sietynu, juodu židiniu
ir pastelinių spalvų baldais.
 

 
And since I'm talking about aged mirrors, these beauties by artist Sam Orlando
Miller are among my most coveted pieces of wall decor.

Kad jau rašau apie sendintus veidrodžius, negaliu nepaminėti šių: šie menininko
 Samo Orlando Millerio kūriniai yra mano geidžiamiausių sąraše.

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger