'

Wednesday, July 30, 2014

Post a comment: ()

Coastal style

These seaside homes feature many elements emblematic of coastal style: white walls,
 pale canvas sofas and curtains, natural fiber rugs and rustic coffee tables or boxes.
Familiar? Yes. Boring? If done right, never!


Šiuose namuose daug pajūrio stiliui būdingų elementų: baltos sienos, šviesūs, lyg išblukę
 audiniai, natūralaus pluošto kilimai, grubūs sendinti kavos staleliai arba dėžės. Pažįstama?
Taip. Nuobodu? Jei teisingai padaryta, niekada!







Tuesday, July 22, 2014

Post a comment: ()

Reading nook

Ah, holidays. How wonderful it is to curl up in a cozy corner with a view and dig
into a good read. Image Nr. 2 features a perfect setting: large romantic windows,
a comfy sofa and a rustic side table.  


Ak, atostogos. Kaip gera įsitaisyti kokiame jaukiame kampelyje ir pasinerti į romaną. 
Antroje nuotraukoje - mano svajonių skaitymo kampelis. Čia viskas, ko reikia: dideli 
romantiški langai, miela dryžuota sofutė ir senovinis stalelis. Tobula. 






Friday, July 11, 2014

Post a comment: ()

The kitchen chandelier

Why not?..A fancy chrystal chandelier in the kitchen makes perfect sense to me.
 The kitchen is, after all, the heart of the home... especially, when it is as pretty as
these. The trick is to not overdo it!


O kodėl gi ne?... Puošnus krištolinis šviestuvas virtuvėje, man rodos, labai dera. Juk 
virtuvė - namų širdis... Ypač, kai tokia graži, kaip šios. Svarbiausia - nepersaldinti.







Monday, June 30, 2014

Post a comment: ()

Eclectic weekend retreat

This Sag Harbor, New York cottage interior by ASH NYC treads the fine line
between eclectic and and shambolic with perfect grace. Antiques and modern art
co-exist in harmony under the raw ceiling beams. Needless to say, I would love to
spend my weekends in a place like this. 


Šis Sag Harbor mieste, Niujroko valstijoje įsikūrusio kotedžo interjeras išties eklektiškas. 
Tačiau įvairūs sendaikčiai ir meno kūriniai jaukiai ko-egzistuoja po apnuogintomis sijomis.
Tai originaliu braižu pasižyminčios kompanijos ASH NYC darbas. Ką čia ir besakysi - 
mielai leisčiau savo savaitgalius tokiame namelyje!











Tuesday, June 24, 2014

Post a comment: ()

The language of objects

Australian photographer Kara Rosenlund is a master of vignettes. Unsurprisingly,
she gives classes in this art of, in her own words, 'translating the language of
objects'. I love her romantic, time-worn and washed-out aesthetic. Rosenlund is
also a stylist who sells picturesque home wares from a pretty 1960s caravan,
 and raises exotic hens! Hers sounds like an interesting life...



Australė fotografė Kara Rosenlund - vinječių meistrė. Ji net veda šio, jos žodžiais,
"objektų kalbos vertimo" meno, pamokas. Negana to, ji stilistė, prekiauja iš kelioninio
šešto dešimtmečio vagonėlio įvairiais namų reikmenimis, ir augina egzotiškas vištas.
Šios jaunos moters gyvenimas išties įdomus...









Thursday, June 19, 2014

Post a comment: ()

Dreaming in color

Today's mood: dreamy. And colorful! The people who sleep in these eclectic
 bedrooms must artistic and bohemian in spirit. Note how beautifully black&white
photography blends into the mix.


Šiandienos nuotaika - mieguista. Bet jei jau sapnuoti, tai spalvotai. Manau, kad 
šiuose eklektiškuose miegamuosiuose sapnuoja kūrybingos, bohemiškam 
gyvenimo būdui prijaučiančios asmenybės. Atkreipkite dėmesį, kaip puikiai čia
 "įsipaišo" juodai-balta fotografija.








Tuesday, June 10, 2014

Post a comment: ()

In the mix

We are so lucky. The people who buy our furniture seem to all have been blessed
with exquisite taste! I think our oak dining table feels very much at home in Ieva's
 and Robertas' beautiful (if yet not completely finished) kitchen. I love how this
style-conscious couple has mixed and matched custom-made furniture with
 classic Ikea pieces - to a stunning effect (even the cat is color-matched).


Mums sekasi. Žmonės, kurie perka mūsų baldus, apdovanoti nepaprastai geru skoniu!
Ši gražuolė virtuvė - Ievos ir Roberto, o ąžuolo lentų stalas - mūsų gamybos. Negaliu 
nesižavėti, kaip meistriškai ši pora "sumiksavo" pagal užsakymą gamintus baldus su
 klasika tapusiais Ikea baldais (net katinas spalviškai priderintas!).




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger