'

Thursday, October 9, 2014

Post a comment: ()

Comfort zone

Dreaming of this: a calm corner just to myself for a few hours.


Apie ką aš svajoju: ramų kampelį tik sau kelioms valandoms. 







source unknown





Tuesday, September 30, 2014

Post a comment: ()

Color experiments

Laughingly we called it the Twilight table. The color is so chimerical - either black, blue
or grey, depending on how the light falls on it. I'm sure there are many more
grey color experiments down the line!


Juokais pavadinome jį Sutemų staleliu. Tokia apgaulinga jo spalva - tai pilka, tai juoda, tai 
mėlyna, priklausomai nuo apšvietimo. Esu tikra, kad ateity daugiau eksperimentuosime su pilka!





Monday, September 15, 2014

Post a comment: ()

The Eiffel chair: an uber popular design

These Eames Eiffel Shell chairs are one among the most popular mid century designs.
Numerous design aficionados invest their hard-earned money into the originals, however,
there are thousands of replicas produced in China for those who simply like the shape and
do not care so much about the quality of the materials. The popularity of these chairs is
 so great that it makes me wonder: Can a classic become too trendy? Surely there's a
risk of it becoming its own parody?

 The Eiffel chairs look great in modern interiors such as pictured below, but I think it
would be interesting to see them in a different setting - more classical perhaps? Could
 that be pulled off I wonder...It would make an interesting challenge! I also really like
 them paired with a rustic timeworn table (see below). 


Dizainerių Eames sukurtos "Eifelio" kėdės - vienas populiariausių amžiaus vidurio dizaino
 pavyzdžių. Daugybė šio dizaino gerbėjų leidžia sunkiai uždirbtus pinigėlius kėdžių originalams, 
o tiems, kam tiesiog patinka forma, bet medžiagų kokybė nelabai rūpi, pagaminama tūkstančiai
 pigių kopijų. Šios kėdės tokios populiarios, kad man net kyla klausimas: ar gali "klasikinis"
 dizaino kūrinys būti per daug populiarus? Juk yra rizikos, kad jis taps savo parodija? 

Manau, sutiksite, kad Eifelio kėdės atrodo puikiai moderniuose interjeruose, kokius čia
 sudėjau.Bet būtų įdomu pamatyti juos kitokioje aplinkoje - pavyzdžiui, labiau klasikiniame 
interjere? Tai būtų įdomus iššūkis interjero dizaineriui! Dar man labai patinka, kai jos 
derinamos su senu, kirvarpų sugraužtu stalu (pavyzdys apačioje).











Tuesday, September 2, 2014

Post a comment: ()

The round table

Our latest table could accomodate a few knights in full armour! It is 150 cm wide and 
75 cm tall, and even the round table top cannot conceal its rugged and masculine character.


Prie mūsų naujausio stalo tilptų susėsti keletas apvaliojo stalo riterių su visais šarvais! Jis 150 cm 
pločio ir 75 cm aukščio, ir net apvalus stalviršis negali paslėpti gruboko, vyriško jo charakterio.




Friday, August 15, 2014

Post a comment: ()

Sunny mornings

On my list, there a few feelings quite so good as waking up in a sunlit bedroom
 and knowing that the day is mine to enjoy - no rushing about with errands, no
emails, no traffic jams. A long breakfast, followed by a long walk on the beach
 or in the forrest... You know what I mean, right? These bedrooms are bathed in
sunlight and that lazy summer feeling.


Mano sąraše nedaug malonumų prilygsta šiam: atsibusti vasaros rytą jaukiame miegamajme,
už lango šviečiant saulei, ir žinoti, kad visa diena priklauso man: jokio lakstymo su darbais, 
emailų rašymo, tvarkymosi, stovėjimo automobilių spūstyse. Ilgi pusryčiai, po to ilgas 
pasivaikščiojimas pajūriu arba miške... Tą nerūpestingą vasaros atmosferą galima
prisiminti žvelgiant į šiuos saulėtus miegamuosius. 








Thursday, August 7, 2014

Post a comment: ()

A stylish b&w holiday home

Danish fashion designer Malene Birger is great at prints - big&bold, with a dash of 
color here and there. So it's no surprise her holiday home in Mallorca is a 
black&white bonanza, with warm vintage wood and terracotta details. Love the
 rustic furniture, woven baskets and large paintings. And outside, a breathtaking  
lavender path! 


Danė mados dizainerė Malene Birger kuria nuostabius ryškius, grafiškus raštus. Tad 
nenuostabu, kad jos vila Maljorkoje - juodai-baltas rojus su šiltais sendaikčių ir terakotos 
akcentais. Grubūs mediniai baldai ir pintinės suteikia jaukumo, o ant baltų sienų 
nuostabiai atrodo didžiulės drobės. O lauke, koks žavingas levandų takelis!















Wednesday, July 30, 2014

Post a comment: ()

Coastal style

These seaside homes feature many elements emblematic of coastal style: white walls,
 pale canvas sofas and curtains, natural fiber rugs and rustic coffee tables or boxes.
Familiar? Yes. Boring? If done right, never!


Šiuose namuose daug pajūrio stiliui būdingų elementų: baltos sienos, šviesūs, lyg išblukę
 audiniai, natūralaus pluošto kilimai, grubūs sendinti kavos staleliai arba dėžės. Pažįstama?
Taip. Nuobodu? Jei teisingai padaryta, niekada!







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger