'

Monday, April 29, 2013

Post a comment: ()

Retro chairs

Why oh why is it so difficult to get hold of vintage retro modern furniture here in 
Lithuania!... I badly need a few chairs for my apartment (and a table, and a dresser)...

I've even considered going to Denmark or Sweden to look for some statement
 pieces, but I'd probably have to sell a kidney for the trip. I keep on hoping that I'll 
stumble upon a few dusty design classics in the second hand stores I frequent, but so 
far it seems that either a) retro modern is extremely sought after and therefore oldies that 
resemble a Wegner in any way are instantly redistributed (at scandalous prices), 
or b) few people actually had good furniture back in the day. Or both. 



Kodėl ak kodėl Lietuvoje taip sunku gauti vintažinių retro modernių baldų? Man mirtinai 
reikia keleto kėdučių, na, ir stalo, ir spintelės...Net svarsčiau galimybę važiuoti tuo reikalu į 
Daniją arba Švediją, bet bijau, kad kelionės išlaidoms padengti tektų parduoti inkstą. 

Vis tikiuosi rasti porą apdulkėjusių dizaino klasikos pavyzdžių nenaujų baldų parduotuvėse, 
bet kol kas atrodo, kad arba a) bet kas, kas nors kiek primena Wegnerio et al. kūrinius yra
akimirksniu parduodama aukcionuose už akiplėšiškas kainas, arba b) tais laikais tik nedidelė 
grupė žmonių turėjo stilingus ir kokybiškus baldus. Arba abu variantai. 
 




Friday, April 26, 2013

Post a comment: ()

Young Americans

I don't know why, but to me this apartment seems to scream: young! and New York


Nežinau kodėl, bet šis butas atrodo labai jaunas ir niujorkietiškas. 












Wednesday, April 24, 2013

Post a comment: ()

Mirror mirror

The girl in me melts at the sight of a large decorative mirror. Feeling 
that your bathroom is a bit pale? Hang a vintage mirror with carved frames 
and it will be instantly transformed. They look great on a white wall or in
 the company of some concrete or rough-cut stone, as such
 rustic elements mellow their dash a little. Sure thing, they don't work in all 
bathrooms - one has to be careful not to make a stylistic hotchpotch.


Mergaitė manyje negali atsispirti dideliems dekoratyviems veidrodžiams. Jūsų vonia
atrodo nuobodokai? Pakabinkite senovinį veidrodį su puošniais rėmais ir viskas
akimirksniu pasikeis. Turbūt įspūdingiausiai jie atrodo ant balto lygaus fono, taip pat 
cemento ar grubaus akmens kaimynystėje - šie truputį "prigesina" jų puošnumą. Žinoma,
tokios dekoracijos tinka ne visoms vonioms, reikėtų stengtis išvengti stilistinės 
mišrainės. 













Sunday, April 21, 2013

Post a comment: ()

White&wood

Work work work. With blue skies like this, it is so much more pleasurable.

These different, but equally inspirational workspaces have three things in common: white
walls, wood elements and a large window. Isn't it a perfect combination?


Darbas, darbas, darbas! Kai dangus toks žydras, viskas tampa kažkaip lengviau. 

Šias skirtingas darbo erdves sieja trys elementai: baltos sienos, natūralaus medžio
akcentai ir didelis langas. Argi ne idealus derinys darbo vietai? 
 
 


Thursday, April 18, 2013

Post a comment: ()

Pretty bedrooms

This one is for the girls. Imagine this: a bedroom all to ourselves. A pretty bedroom
with all our little treasures lovingly displayed, vintage mirrors smiling back at us, lovely 
pastels and flowers, crystal chandeliers and fragrant candles...OK, I'm not sure
I'd want this sort of thing everyday, but weekends surely would be nice... A short
escape into the girl universe - I think we all need it sometimes, don't we?


Šitas postas - mergaitėms. Įsivaizduokite: miegamasis tik sau - su visais mūsų 
mielais niekučiais, pastelinėmis spalvomis ir gėlių puokštėmis, krištolo sietynais,
 senoviniais veidrodžiais ir kvapniomis žvakėmis...Na gerai, nesu tikra, kad norėčiau miegoti 
tokiame kambaryje kasnakt, bet bent jau savaitgaliais, tai tikrai... Kartais reikia
tokio nedidelio pabėgimo į mergaičių pasaulį, ar ne?


source unknown, sorry















Tuesday, April 16, 2013

Post a comment: ()

Challenge taken

So this is what we have been up to. We've raised the bar higher and tried our
hand at a something bigger than a coffee table. This oak table has lovely time-worn
 edges that we really love. 

Štai kuo buvome užsiėmę. Pakėlėme kartelę ir pabandėme pagaminti kai ką didesnio,
nei kavos stalelis. Mums labai patinka natūraliai laiko nugludinti šio pietų stalo kraštai. 





Friday, April 12, 2013

Post a comment: (1)

The home of a homes' expert


Francesca Connolly is the mastermind behind Remodelista, a wonderful website 
with tons of practical ideas and advice on everything that has to do with homes. As 
should be expected, her own home in Brooklyn  is fantastic. Somewhat surprisingly though, 
she did hire architect Stephen Harris and interior interior designer Lucien Rees Roberts
 to help her accomplish what she wanted. I particularly like her children's rooms - very 
cozy, relaxed and stylish. 


Francesca Connolly yra moteris, įkūrusi vieną populiariausių ir mano manymu,
praktiškiausių interjero ir dekoravimo svetainių - Remodelista. Kaip ir reikėtų tikėtis, jos
namai Brukline yra nuostabūs. Truputį stebina tai, kad ši interjerų ir baldų ekspertė visgi samdė
architektą Steveną Harris ir interjero dizainerį Lucieną Rees Roberts, kad padėtų jai įgyvendinti
jos viziją. Man ypač patinka vaikų kambariai - jaukūs, neįpareigojantys ir stilingi tuo pat metu.














Tuesday, April 9, 2013

Post a comment: ()

White dining spaces

So we are all set for spring, but it is, as one writer recently put it,
in the incubator. Too fragile, too weak to show up yet. What can we do -
 we've waited this long, we'll wait some more. Here are some white sunlit
spaces while we do. Love the table in the first image!

 

Mes pilnai pasiruošę pavasario pasirodymui, bet jo nematyti. Jis, kaip taikliai
pasakė viena rašytoja, yra inkubatoriuje - per silpnas, per gležnas... Ką gi, ilgai 
laukę, dar palauksime. Įdedu keletą baltų saulės nušviestų valgomųjų, kurie tikrai
sušildo mano širdį. Koks puikus stalas pirmoje nuotraukoje! 







source unknown, sorry






Sunday, April 7, 2013

Post a comment: ()

Traditional with a twist

Renowned perfumer and maker of some of the most enchanting frangrant candles
Jo Malone has moved to new headquarters in London. The genius behind this interior is
Rose Uniacke, a decorator who is also an expert in antique furniture and restoration. I find
these spaces perfect: traditional yet relaxed, full of character but uncluttered, fresh and cozy.


Garsaus parfumerio ir turbūt nuostabiausių kvapnių žvakių gamintojo Jo Malone kompanijos 
būstinę Londone įrengė dekoratorė, antikvarinių baldų specialistė Rose Uniacke. Tradicinis bet moderniai lengvas, elegantiškas bet "neperspaustas", gaivus ir subtilus interjeras. 
Trumpai tariant, tobulas. 






...can't get enough of those pale yellow curtains! 


...negaliu atsigrožėti šiomis gelsvomis užuolaidomis!

images via
and 



Tuesday, April 2, 2013

Post a comment: ()

Hidden from view

Personally, I have no problem with displaying my belongings in open storage
 units. However, I admit that some things are better kept hidden from view. For 
those who do not like clutter, the built-in wardrobe is a real saviour. Today I am 
sharing a few well-executed examples. Love the last image: this wardrobe 
is truly invisible!


Man pačiai visai patinka atviros spintos ir lentynos, bet sutinku: yra daiktų, kuriuos 
geriau slėpti. Tiems, kurie mėgsta švarius minimalistinius interjerus ir tiems, kurie
 paprasčiausiai mėgsta tvarką, sieninės spintos yra tikras išsigelbėjimas. Šiandien
 dalinuosi keliais, mano manymu, gerai įgyvendintais pavyzdžiais. Ypač paskutinėje
 nuotraukoje: čia tai tikrai nematoma spinta!

 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger