'

Wednesday, November 28, 2012

Post a comment: ()

Bohemian apartment in Calcutta

This art gallery of an apartment is located in the historic Metropolitan Building in Calcutta,
which was once home to Asia's largest departmental store. Here, the ceilings are 6 meters
 tall and the floors in some of the rooms are covered in Carrara marble.
In this gracious setting, art collector and dealer Surajit Bomti Iyenagar has created a 
fascinating collage of valuable objects and vibrant colors. Each corner speaks volumes!
I imagine a select crowd of Indian intellectuals seated round the table enjoying a fragrant dinner,
conversing passionately about art, history and antiques.



Šis spalvingas butas įsikūręs istoriniame Metropoliteno pastate Kalkutoje; čia kažkada
šurmuliavo didžiausia Azijos universalinė parduotuvė. Lubos butuose sieka šešis metrus, o
grindys išklotos Carrara marmuru... Šiame įspūdingame fone meno kolekcionierius ir
prekiautojas Surajit Bomti Iyenagar sukūrė tikrą meno objektų ir ryškių spalvų
 koliažą. Čia kiekvienas kampas pasakoja istoriją! Įsivaizduoju rinktinę Indijos
intelektualų kompaniją, prie kvapnios vakarienės aistringai diskutuojančią apie meną,
 istoriją ir senovinius daiktus.








 



Monday, November 26, 2012

Post a comment: ()

Shabby poetic


The Maven Collective store in Portland is the brainchild of Jacklyn Arvin and three vintage
 vendors: Kim Ludy, Sue Teso and Rebekah Dortmund. On offer - vintage clothing, furniture and home accessories. I admire the simple, harmonious and modern presentation. Every object
 seems to have found its natural place. I'd call this style shabby poetic - a very restrained and masculine cousin of shabby chic.
 

The Maven Collective parduotuvę Portlende įkūrė Jacklyn Arvin su trijomis vintage daiktais ir drabužiais prekiaujančiomis moteriškaitėmis - Kim Ludy, Sue Teso ir Rebekah Dortmund. 
Čia galima įsigyti įvairaus amžiaus ir įvairių stilių drabužių, baldų ir namų aksesuarų. Mane žavi prekių parinkimas ir pristatymas - labai paprastas, harmoningas ir modernus. Kiekvienas objektas atrodo radęs savo vietą. Aš pavadinčiau šį stilių shabby poetic (poetiškai nudėvėtas) - tai toks neperkrautas ir nenusaldintas shabby chic (stilingai nudėvėto) pusbrolis.












Wednesday, November 21, 2012

Post a comment: ()

Retro living rooms


Retro, with dashes of color.
 Room Nr. 2 (Micasa) has my dream floor tiles, room Nr. 6 (ESNY) - a
great natural fiber rug I've been looking for and never found (for the right price,
that is...) And love that naughty painting.
 
 
Retro, su spalvos pliūpsniais.
Kambarys Nr. 2 (Micasa) išklotas mano svajonių plytelėmis, o kambarys Nr. 6 (ESNY)
puikuojasi natūralaus pluošto kilimu, kokio ilgai ieškojau, net neradau (t.y.už įkandamą kainą...)
Ir koks išdykęs paveikslas!
 


 
source unknown
 

 ESNY
 
 




Monday, November 19, 2012

Post a comment: ()

Dream getaway in the Caucasus mountains


I'm not a huge fan of mountainous regions, but places like this one could make me
 change my mind. The Rooms Hotel in Stepantsminda (formerly Kazbegi), Georgia, is as
 masterful a transformation of a Soviet resort building as one could imagine. The
exterior has been given a simple and efficient brick and steel makeover, while the interior is
a modern interpretation of traditional chalet style spiced up with industrial elements.
It looks like the furniture is by the Belgian company Flamant.

The team behind the project: young Georgian designers Nata Janberidze & Keti
Toloraia, founders of the design company Rooms. Nata and Keti have also have a bunch of other
beautiful design projects under their belts.

The Rooms Hotel made me think of Thomas Mann's "The Magic Mountain": surrounded
 by such breathtaking scenery and supreme comfort, one could easily loose sense of time...


Nesu didelė kalnuotų vietovių mėgėja, bet tokios vietelės kaip ši galėtų priverstų mane
pakeisti nusistatymą. The Rooms Hotel Stepantsmindos miestelyje Gruzijoje
(anksčiau miestelis vadinosi Kazbegi) - itin vykęs sovietinių poilsio namų restauracijos
projektas. Fasadas atgaivintas plytų ir metalo pagalba, o viduje - skoningas
tradicinio chalet ir industrinio stilių derinys. Kiek matyti, dauguma baldų
The Rooms viešbutyje yra belgų gamintojų Flamant.

Projekto autorės - jaunos Gruzijos kūrėjos Nata Janberidze & Keti Toloraia.
Kartu merginos yra įkūrę interjero dizaino kompaniją Rooms ir įgyvendinę ne vieną
 sėkmingą interjero ir baldų dizaino projektą. 

The Rooms Hotel man priminė Tomo Mano "Užburtąjį kalną". Tokio grožio ir komforto
apsuptyje, manau, galima greitai prarasti laiko nuovoką...
 


 

 





 




Wednesday, November 14, 2012

Post a comment: ()

Fire and light

Warm, white, cozy.
Living rooms like these make the prospect of a long cold winter seem
 less foreboding. It's not only the white fireplaces in these images that make me sigh;
 check out the beautiful rustic coffee tables in Nr.1 to Nr.5. 


 
Šilti, šviesūs ir jaukūs, šie gyvenamieji kambariai ilgos ir šaltos žiemos
perspektyvą paverčia ne tokia bauginančia. Beje, dūsauju ne tik dėl baltų židinių,
bet ir dėl gražių "kaimiškų" kavos stalelių kaip nuotraukose Nr.1-5.


 
 
 
 
 

 



Sunday, November 11, 2012

Post a comment: ()

Working in style: mix&match home offices

Old and new elements are mixed in these home offices to a charming affect.
Think antique chandeliers next to plastic chairs, antique paintings and personal
photographs lit by mid-century design table lamps. 
 
Note: image Nr.1 is really a dining room that serves as work space.
The drinks cart is nearby in case inspiration dries out... Clever.
 
Concerning image Nr.2: I'm not a big fan of writing desks in the bedroom.
How is one supposed to concentrate in a place that has been designed
 to make you feel relaxed and sleepy? I really much prefer the dining table
 as my office. Surely, this only works if the husband or wife, kids or
cats or dogs don't hang around...

 
Šiuose darbo kambariuose nauja ir sena žaviai "sumiksuota": antikvariniai
šviestuvai nesibaido plastikinių kėdžių, amžiaus vidurio dizaino
lempos meiliai apšviečia senovinius paveikslus ir asmenines nuotraukas.
 
Pastebėjimas: nuotraukoje Nr.1 - valgomojo stalas, tarnaujantis kaip rašomasis.
Netoliese gėrimų stalelis...Jei kartais išsektų įkvėpimas. Praktiška.
 
Dėl nuotraukos nr.2: darbo stalas miegamajame man ne prie širdies.
Kaip susikaupti erdvėje, kurios paskirtis raminti ir migdyti? Jau šimtąkart
geriau didelis valgomojo stalas. Žinoma, jei tik aplink nesimaišo vyras
 arba žmona, vaikai, šunys ir katės...
 
 
 
 
 

 
 






 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

margas All rights reserved © Blog Milk Design - Powered by Blogger