Dream getaway in the Caucasus mountains

I'm not a huge fan of mountainous regions, but places like this one could make me
 change my mind. The Rooms Hotel in Stepantsminda (formerly Kazbegi), Georgia, is as
 masterful a transformation of a Soviet resort building as one could imagine. The
exterior has been given a simple and efficient brick and steel makeover, while the interior is
a modern interpretation of traditional chalet style spiced up with industrial elements.
It looks like the furniture is by the Belgian company Flamant.

The team behind the project: young Georgian designers Nata Janberidze & Keti

Toloraia, founders of the design company Rooms. Nata and Keti have also have a bunch of other
beautiful design projects under their belts.

The Rooms Hotel made me think of Thomas Mann's "The Magic Mountain": surrounded
 by such breathtaking scenery and supreme comfort, one could easily loose sense of time...

Nesu didelė kalnuotų vietovių mėgėja, bet tokios vietelės kaip ši galėtų priverstų mane
pakeisti nusistatymą. The Rooms Hotel Stepantsmindos miestelyje Gruzijoje
(anksčiau miestelis vadinosi Kazbegi) - itin vykęs sovietinių poilsio namų restauracijos
projektas. Fasadas atgaivintas plytų ir metalo pagalba, o viduje - skoningas
tradicinio chalet ir industrinio stilių derinys. Kiek matyti, dauguma baldų
The Rooms viešbutyje yra belgų gamintojų Flamant.

Projekto autorės - jaunos Gruzijos kūrėjos Nata Janberidze & Keti Toloraia.
Kartu merginos yra įkūrę interjero dizaino kompaniją Rooms ir įgyvendinę ne vieną
 sėkmingą interjero ir baldų dizaino projektą. 

The Rooms Hotel man priminė Tomo Mano "Užburtąjį kalną". Tokio grožio ir komforto
apsuptyje, manau, galima greitai prarasti laiko nuovoką...
 

 

 

 

Yatzer