Bedside lamps

A small detail of large importance: the bedside lamp. 

Do you prefer the traditional shaded ones or the modern, flexible types? 

No matter how much I like the ambiance created by traditional lampshades, 

I'm not convinced that they provide enough light for reading. And eyesight is too 

important a thing to be overlooked, don't you think? Here are a few different

 ways of lighting your bed, practical or not.

Catherine Kwong Design

Nedidelė, bet labai svarbi interjero detalė: stalinė miegamojo lempa. 

Jums labiau patinka klasikinės lempos su gaubtu ar modernios, nukreipiamos?

Kad ir kokia žavi klasikinių šviestuvų kuriama atmosfera, nesu tikra, ar jos 

suteikia pakankamai šviesos skaitymui. O regėjimas juk per daug svarbus, kad

jį ignoruoti dėl stilistinių subtilybių, ar ne? Įdedu keletą tiesiog gražių ir keletą

 praktiškų lovos apšvietimo variantų.

A touch of glamour

Desire to Inspire

Vogue

Architectural Digest

Industrial

Elle Decor

Emma's Blogg

Photographer April Tidey

Retro

Llama's Valley

 Red

Overhead

 Elle Decor

An Indian Summer

Notes on Design

Cute but not kitsch: kids' rooms

Never thought I'd be posting about children's rooms, but here I am. 

(There's a time for everything they say.) What I like about these rooms is 

how natural and cozy they are. No Barbie colors, silly wallpaper and Spongebob 

SquarePants bedsheets! No offense, Spongebob. 

Conflicting emotions about the last room in this selection. Was it really intended

 for kids? To be fair, I wouldn't have minded a sparkling chandelier in my room. 

But the stylist seems to have removed every trace of childishness except 

for bedsheets... 

The Guardian

Niekad nemaniau, kad rašysiu apie vaikų kambarius, bet še prašau. 

(Sakoma, viskam savas laikas.) Tipiški vaikų kambariai man kelia siaubą: Barbės rožinė, 

tapetai su animaciniais herojais, patalynė su SpongeBobu...

Kas kita šie kambariai - daug natūralių spalvų ir medžiagų, skoningi baldai ir žaismingos

 detalės. Įdomus paskutinis kambarys: gal kiek per daug "suaugęs", bet 

geriau pagalvojus, vaikystėje mielai būčiau migdžiusis žiūrėdama į didžiulį sietyną...

Nuevo Estilo

Micasa

 Photographer Armelle Habib

 Desire to Inspire

 The Elegant Abode

 Milk

A perfect escape

Ah, the pleasure of a good book. Double, if read in the right atmosphere...

To me, the things that matter the most are lighting and quiet (always envied those

who can read with loud music playing in the background). However, if there is also 

pile of soft pillows, a window and a large mug filled with something hot and fragrant - 

I call it a perfect escape. 

Nuevo Estilo

Ak, kiek malonumo gali suteikti gera knyga. Ir jis padvigubėja, skaitant tinkamoje 

aplinkoje. Man svarbiausia - teisingas apšvietimas ir tyla (visada pavydėjau tiems, kurie

gali skaityti garsiai grojant muzikai). Bet jei dar pridėsime krūvą minkštų pagalvių, langą ir

 puodelį su karštu, kvapniu gėrimu - sakyčiau, tai tobulas pabėgimo scenarijus. 

Nuevo Estilo

 Alia Bengana

Desire to Inspire

Urban Kaleidoscope

Tina Hellberg  via Randomitus

Alia Bengana

Stored away

Slightly worn, with a dent or two and a story to tell: to me, these cabinets, dressers, cupboards,

chests-of-drawers and armoires seem like a great way to store secrets (or to
hide away ugly stuff).   

Concrete and Dust

Truputį nudėvėtos, vietomis apsilaupę ir ne vienos įdomios istorijos liudininkės:

šios senos komodos, spintelės ir indaujos idealiai tinka saugoti įvairiausias

 brangenybes (arba tiesiog slėpti negražius daiktus). 

Design Sponge

Marie Claire Maison

Atlanta Homes&Lifestyles

Blood and Champagne

Nuevo Estilo

Elegant Abode

Elle Decor

Pretty woodsy

These tree stump stools are such a simple and cool chair (or even coffee table)

alternative, don't you think? To me, they look best in eclectic interiors (see 

how they contrast with the guilded chairs in the last image).

Houzz

Puiki alternatyva kėdėms ir net kavos staliukui - iš medžio kamieno. Man tokios taburetės

geriausiai atrodo eklektiškuose interjeruose; pavyzdžiui, itin žaviai kontrastuoja su 

prabangiomis kėdėmis paskutinėje nuotraukoje. 

West Elm

The Decorista

Photographer Armelle Habib

Digma

Elle Decor

Houzz

Elle Decor

A touch of the exotic

An wooden stool from Africa, a Buddha sculpture, a mirror frame from Marocco,

an Oriental rug... It doesn't take much to transform a bathroom into an interesting 

and relaxing space. Surely, it works even better if the window opens into an exotic garden...

Photographer Ngoc Minh Ngo

Medinė kėdutė iš Afrikos, Budos skulptūra, veidrodžio rėmai iš Maroko, rytietiškas
kilimas... Ir paprasta vonia virsta įdomia, jaukia erdve. Žinoma, tai padaryti lengviau, kai
už lango veriasi vaizdas į egzotišką sodą...

 Nuevo estilo

Architectural Digest

Elle Decor

Architectural Digest

Photographer Mark Seelen

Charleston Magazine

A graceful home

For many years, Børge Mogensen's widow preserved their home in Copenhagen as it had

 been when her very talented husband was alive. I love the incredible sense of harmony, 

the light, the chairs, the artwork...but most of all, the sofas! Theirs is such a simple and 

timeless design. Mogensen's style is usually labelled as "functional", but I think "graceful" 

is a much more appropriate word.  

Talentingojo danų dizainerio Børge Mogenseno našlė ilgus metus saugojo jų namus 

Kopenhagoje tokius pat, kokie buvo jam esant gyvam. Viskas man čia patinka: spalvų, 

formų ir tekstūrų harmonija, kėdės, meno kūriniai, ir ypač, sofos - jų dizainas toks grakštus,

 paprastas ir nepavaldus laikui. Mogenseno stilius paprastai vadinamas "funkcionaliu", bet man

atrodo, kad "taurus" tiktų labiau. 

via Planete Deco

...and some more from a different source



via Door Sixteen