What I love about this New York apartment: the way pieces of art mingle with objets trouvés,
the light and the sense of time having stopped. And - this is very important - the fact that
the light and the sense of time having stopped. And - this is very important - the fact that
you don't have to tidy, sweep and clean it in order to make it look pretty. It has the
dignity and melancholy of an old apartment that has seen people come and go. The owner
John Derian has perfected a version of quirky inellectual shabby chic that is totally his own.
The same spirit reigns in his shop.
dignity and melancholy of an old apartment that has seen people come and go. The owner
John Derian has perfected a version of quirky inellectual shabby chic that is totally his own.
The same spirit reigns in his shop.
Kas man patinka šiame bute: kaip meno kūriniai maišosi su rastais objektais, šviesa ir jausmas,
tarsi laikas būtų sustojęs. Ir dar - labai svarbus aspektas - tai, kad šio būtsto nereikia šveisti ir blizginti, kad atrodytų gražiai. Jis turi seno buto, mačiusio daug savininkų, orumą ir
melancholiją. Dabartinis jo gyventojas John Derian sukūrė savitą žaismingą ir
intelektualų shabby chic stilių, kuris viešpatauja ir jo parduotuvėje.
tarsi laikas būtų sustojęs. Ir dar - labai svarbus aspektas - tai, kad šio būtsto nereikia šveisti ir blizginti, kad atrodytų gražiai. Jis turi seno buto, mačiusio daug savininkų, orumą ir
melancholiją. Dabartinis jo gyventojas John Derian sukūrė savitą žaismingą ir
intelektualų shabby chic stilių, kuris viešpatauja ir jo parduotuvėje.
Very chic apartment! Bori
ReplyDelete