margas: Aged mirror: mission (im)possible

Wether aged naturally or intentionally, to me these 'freckled' mirrors

possess a mysterious charm. Mister Man and I have tried to age a few ourselves,

with mixed results. See here for one, and I've posted the second experiment

below. The first time the acid failed to burn the protective surface on the

mirror's back, so I ended up scratching and painting it to create a graphic effect.

We were more successful the second time around: after leaving the

acid on the mirror overnight, a lot of scraping and painting with two different

hues, it looked distressed alright, though I'm not sure about aged. Oh well. We

comfort ourselves by saying it will definitely work the third time!

Here I post some lovely examples of naturally aged as well as artificially

distressed mirrors put to various use - my favorite is the round coffee table.

Man tokie "strazdanoti" veidrodžiai - natūraliai seni arba specialiai sendinti -

turi nepaprasto žavesio. Su draugu porąkart bandėme pasendinti veidrodžius patys;

rezultatai buvo kiek kitokie, nei tikėjomės...Pirmąkart rūgštis nepradegino

apsauginio sluoksnio išvirkščioje veidrodžio pusėje, tad neapsikentusi subraižiau

jį ir nudažiau juodai - efektas gavosi grafiškas.

Antrąkart sekėsi geriau, bent jau pavyko pradeginti keletą skylučių (palikome

rūgštį ant veidrodžio pernakt). Jas dar teko gerokai patrinti švitriniu popieriumi.

Atsivėrusias skyles uždažėme dviejų skirtingų spalvų dažais. Nedrįstame

teigti, kad veidrodis atrodo sendintas, bet kad meniškas - tai tikrai...

(rezultatas viršuje; gaila, nuotrauka nelabai ryški). Guodžiame save

sakydami, kad trečias kartas tikrai nemeluos!

Įdedu keleto natūraliai pasenusių ir industriniu būdu sendintų veidrodžių

vaizdų. Jie atrodo gražiai ne tik atlikdami dekoratyvinę funkciją, bet ir kaip

spintų durys, ir kaip - man ypač patikęs - kavos staliukas.

Monday, March 4, 2013